Dedicação

Explicamos o que é uma dedicatória, sua origem e como é classificada. Além disso, quais são suas características gerais e alguns exemplos.

Algumas dedicatórias fazem parte do texto da obra e outras são adicionadas à mão.

O que é uma dedicação?

A dedicação é uma nota curta ou texto que leva uma obra de algum tipo : artística, investigação, científica ou acadêmica, que dirige ou oferece a uma pessoa ou várias, cujo significado afetivo é considerável para o autor.

Ou seja, é um reconhecimento ou gratidão que o autor da obra estende a uma pessoa , lugar ou grupo de pessoas que lhe são especiais e que, em geral, têm algo a ver com sua história pessoal ou com a história de a realização da obra em questão.

Assim, um autor pode dedicar sua obra à vida, a Deus, ao país, à sua mãe, ao seu pai , à sua companheira, ao povo, ao seu melhor amigo, à pessoa que o apoiou, a um ente querido que ele não está lá para recebê-lo, mas que g>

As dedicatórias são geralmente muito breves, em prosa, literais ou metafóricas , dependendo do gosto do autor. Alguns fazem parte do texto da obra e outros são acrescentados a mão sobre ele (no caso de trabalhos impressos), geralmente aproveitando as páginas brancas de cortesia no início de um livro ou manuscrito.

Veja também: Autobiografia .

Origem da dedicatória

É impossível saber quem inventou a dedicatória como tal, mas sabe-se que desde a antiguidade servia como forma de apresentar a obra a um amigo ou, em todo o caso, de agradecer ao mecenas por manter o poeta enquanto escrevia. a obra: tal É o caso dos poetas latinos Horácio e Virgílio, por exemplo.

Esta última prática pode ser observada ao longo da Idade Média e do Renascimento , mas já na modernidade era usada de forma diferente, para agradecer a cooperação ou apoio de quem acompanhava o autor ou mesmo para dizer que a obra tinha a ver com alguém ou com alguma coisa. expressamente, com sua influência, com sua natureza, etc.

Dedicatórias de livros

As dedicatórias dos livros estão em uma única página, sem numeração.

As dedicatórias dos livros costumam ir para o início, antes do início do texto da obra , seja ela ficção, pesquisa , jornalismo ou ciência . Essa dedicatória pode ser mais ou menos elaborada, desde um simples “Por xxx” até algumas linhas que justificam a dedicação: “Por xxx, por acreditar em mim mesmo quando eu não acreditei.”

As dedicatórias de livros geralmente são feitas em uma folha branca , sem qualquer acompanhamento ou numeração. Já no caso de contos ou poemas , a dedicatória costuma levar o título dos mesmos, para não se confundir com as das demais do livro.

Dedicatórias de teses

Teses de graduação e outros grandes trabalhos acadêmicos como pesquisas , monografias e outros, também costumam ter dedicatórias.

Estes, como nos livros, costumam preceder o conteúdo formal da obra , entre as páginas preliminares: dedicatórias, agradecimentos, índice, epígrafes. As dedicatórias das teses não são diferentes das dos livros.

Dedicatórias de filmes

As dedicatórias do filme aparecem na tela como texto simples.

Muitos filmes têm dedicatórias. O curioso é que não aparecem no início, como nos demais formatos, mas aparecem no final , quando o filme acaba, como culminação ou encerramento da obra.

Ao contrário do resto do filme, aparecem na tela como um texto simples , sem nenhuma voz de leitura ou animação, sobre uma caixa vazia (preta ou branca) ou algum fundo fixo.

Dedicatórias de canções

No caso das obras musicais, a dedicação não pode ser notada em lugar nenhum , visto que a obra é percebida na sua execução e, embora se encontre na partitura uma dedicação explícita (o texto musical escrito), o público que ouve a música não o fará ser capaz de lê-lo.

É por isso que muitas vezes a dedicação de uma canção acaba sendo seu título , como na sonata de Beethoven “Para Elisa” ou em “Canción brava para un pueblo manso” da cantora popular venezuelana Alí Primera.

Amor dedicatórias

As dedicatórias de amor costumam ter uma linguagem poética.

As dedicatórias de amor são um cruzamento entre a dedicatória e o poema de amor , visto que se destinam a expressar à pessoa que “recebe” a obra todo o amor que o autor sente por ela.

No entanto, eles devem ser manuseados com cuidado, pois podem sair de sintonia com o resto do trabalho e torná-lo feio , portanto, é recomendável mantê- los curtos. No entanto, eles tendem a ter uma linguagem um tanto poética. Por exemplo:

  • “Para xxx, cuja empresa tem sido uma luz em minhas noites escuras”
  • “Dedico este trabalho a xxx, embora seja pouco em troca do amor que me deu”
  • “A xxx, pelos beijos e carícias que ainda nos devemos”

Dedicações a Deus

As dedicatórias a Deus freqüentemente têm um tom bíblico e enfático.

É comum que as obras que demandaram muito esforço, principalmente as acadêmicas de graduação ou final de curso , sejam dedicadas a Deus como forma de agradecimento pela oportunidade vital de concluí-las com sucesso. Isso é muito comum, é claro, em pessoas crentes.

As dedicatórias a Deus não são diferentes das dedicatórias a um cônjuge ou amigo , mas geralmente têm um tom mais bíblico e enfático, por exemplo:

  • “A Deus, criador de todas as coisas, por guiar meus passos com sucesso”
  • “Por Deus, mais do que ninguém, por ter me dado força quando eu não a tinha”
  • “Dedico esta obra a Deus, Pai e Senhor, por nunca ter me abandonado”

Dedicatórias e agradecimentos

Dedicações e agradecimentos não são a mesma coisa. Em geral, a dedicação é simples e breve , e mostra um vínculo afetivo com quem a recebe, às vezes “em código” ou de forma pouco explícita para o povo comum.

Em vez disso, os agradecimentos de uma obra são literalmente isso : uma série de agradecimentos explícitos àqueles que merecem reconhecimento por sua participação, apoio ou acompanhamento durante a realização da obra.

Os agradecimentos podem ser longos , até ultrapassar uma página, e costumam deixar bem claro por que são agradecidos, por exemplo: “A xxx, pela leitura atenta e generosa do rascunho dessa obra”.

Como fazer uma dedicatória

É importante que a dedicação seja compreensível e sem erros ortográficos.

A dedicação é muito fácil: você decide qual pessoa, lugar ou grupo de pessoas merece o trabalho , ou seja, você deve “recebê-lo” como se fosse um presente, algo que será muito significativo.

Então, dependendo do formato da obra (para isso você pode ver os pontos anteriores), uma linha é colocada no início ou no final da obra que expressa essa dedicação : “Para xxx” ou “Para meu companheiro inesquecível, xxx”.

Seja qual for o caso, é importante que a dedicatória seja compreensível, que tenha o nome correto do destinatário (ou um apelido, ou um nome secreto, se a dedicatória estiver “em código”) e que não tenha ortografia ou gramática erros .

Exemplos de dedicatórias

Alguns exemplos de dedicatórias famosas de escritores:

  • “A Enrique Jardiel Poncela, meu maior inimigo, com o apoio, simpatia e carinho de Enrique Jardiel Poncela.” .. eram uma vez onze mil virgens de Enrique Jardiel Poncela.
  • “Dedico este livro aos meus inimigos, que tanto me ajudaram na minha carreira.” A família de Pascual Duarte de Camilo José Cela.
  • “Esta é uma obra de ficção e não é dedicada a ninguém.” Carteiro de Charles Bukowski
  • “À minha esposa Marganit e aos meus filhos Ella Rose e Daniel Adam, sem os quais este livro teria sido concluído dois anos antes.” Uma Introdução à Topologia Algébrica , Joseph J. Rothman

 

Leave a Reply