Explicamos o que é a linguagem literária, as funções que ela cumpre e seus elementos. quais são suas características, classificação e exemplos.
O que é linguagem literária?
A linguagem literária ou linguagem poética é denominada o modo de uso da linguagem comum e cotidiana que se faz nas obras de literatura : poesia , narrativa e dramaturgia, bem como em outras formas de discurso como a oratória. Este uso da linguagem é caracterizado por enfatizar como as coisas são ditas, ao invés do que é dito.
A linguagem literária é regida por regras diferentes das da linguagem comum e da linguagem cotidiana , pois nesta última a economia da linguagem (como dizer mais dizendo menos) e a clareza da mensagem são sempre privilegiadas , enquanto a linguagem literária prossegue, entre outras coisas , um padrão de beleza artística.
Este último pode ser alcançado por meio de várias técnicas e modificações, como rima e musicalidade, metáfora, repetição ou mesmo formas de sintaxe não usuais na linguagem cotidiana. Nesse sentido, a linguagem literária é muito mais livre e criativa em algumas coisas, mas mais controlada e tradicional em outras.
Veja também: Funções de linguagem .
Definição de linguagem literária
Como dito, a linguagem literária é uma formulação particular da linguagem comum , levando em consideração aspectos de valor artístico, filosófico e estético, ao invés de simplesmente comunicativo. É um modo especial de uso, cujo objetivo é produzir obras artísticas com a palavra, que são conhecidas como textos literários .
Um poema , um romance , até mesmo um discurso proferido antes de uma tribuna ou uma oração , são exemplos do uso da linguagem para fins diferentes daqueles perseguidos por um bilhete na geladeira ou um telefonema para a empresa de TV a cabo.
Neles, a linguagem altera suas regras habituais e explora os limites do que pode ser dito e do como, encontrando novas formas de expressão dos conteúdos profundos do espírito humano.
A função poética da linguagem
Estudiosos da linguagem, como o lingüista russo Roman Jakobson, propõem que a linguagem verbal seja tratada por meio de diferentes funções, como a função de apelação (repreender o outro para fazer algo que se deseja) , a função expressiva (comunicar a quem ouve o estado de espírito do remetente) e a função poética da linguagem.
Esta função poética se diferencia das demais por se preocupar com a mensagem comunicada, suas formas, seus códigos , suas referências e sua beleza, ao invés de focar no resultado “útil” obtido. É a função característica da linguagem literária.
Gêneros literários
A linguagem literária, comum a todas as artes orais e escritas, não deve ser confundida com os gêneros literários. Embora a linguagem literária seja sempre encontrada em ação neste último , eles constituem coisas diferentes.
Os gêneros literários são as categorias em que a literatura se divide, como poesia, narrativa, dramaturgia e ensaio . A linguagem poética está presente em cada um deles .
Siga em: Gêneros Literários .
Tipos de linguagem literária
A linguagem literária é bastante livre e admite modulações , mudanças, giros pessoais do autor. Até permite subverter as regras sintáticas da língua , como é o caso do romance O sequestro do escritor francês Georges Pérec, escrito sem usar a letra “e” uma única vez.
Assim, poderíamos dizer que existem dois aspectos da linguagem literária:
- Versículo. Com uma tendência mais oral e sonora, que é utilizada pela música , oratória e poesia rimada, e que valoriza o som das palavras.
- Prosa. Focado na forma de apresentar a informação escrita em uma cadeia de significados, como nos romances e contos.
Elementos da linguagem literária
Em termos gerais, a linguagem literária tende a:
- Use cultismos e palavras raras ou antigas.
- Use figuras de linguagem para embelezar o texto.
- Contradite as normas da linguagem comum.
- Abra espaço para grandes formas de subjetividade (ficção).
- Use a conotação acima da denotação (significados secundários das palavras, que se referem não apenas ao referente direto e real).
Literalidade e literariedade
Literalidade é o grau de compreensão de uma palavra mais ou menos ligada ao seu significado primário, aquele que o dicionário apresenta primeiro.
Um texto literário combina momentos de literalidade , ou seja, de referência direta, com outros momentos de literariedade, ou seja, de significados poéticos codificados na linguagem e na tradição cultural. O literal e o literário, portanto, são instâncias separadas de interpretação.
Por exemplo: “Nosso presidente era um gigante”
- Significado literal. O presidente era uma pessoa muito maior do que o normal para os seres humanos, ele sofria de gigantismo.
- Significado literário. O presidente era uma pessoa de grandes ambições e métodos, poderoso, imparável, um exemplo digno a seguir.
Figuras retóricas
Figuras retóricas ou recursos retóricos são conhecidas como as estratégias ou técnicas de manipulação da linguagem utilizadas por autores literários ou poéticos para imprimir uma maior carga expressiva da linguagem ou atingir os patamares de beleza no uso da linguagem escrita. As principais figuras retóricas são:
- Metáfora. Uma comparação entre um objeto e outro, em que um é usado para nomear o outro, diretamente, uma vez que compartilham alguma característica. Por exemplo: “As pérolas de seus dentes”, para indicar que eram brancas, pequenas e bonitas.
- Sinédoque. Um tipo de metáfora em que o todo é usado para a parte ou a parte para o todo. Por exemplo: “A Venezuela rejeitou as declarações de Donald Trump”, para se referir rapidamente ao Governo da Venezuela .
- Aliteração. A repetição de uma série de sons ou palavras na mesma frase para produzir um efeito sonoro poético. Por exemplo, Rubén Darío escreveu o verso “com a asa aleve do leque ligeiro”.
- Personificação. A atribuição de características humanas a objetos inanimados ou animais, por exemplo: “O rio castigou os colonos” ou “O cachorro se iludiu com a lua”.
- Elipse. Eliminação de algum evento ou sequência chave de uma história, permitindo ao leitor recompor o significado ou revelando-o posteriormente para sua surpresa.
Pode ajudá-lo: Recursos literários .
Diferença entre linguagem literária e linguagem cotidiana
Em princípio, não há diferença entre os dois e eles tendem a se alimentar um do outro . Não existem palavras mais literárias do que outras, nem regras específicas sobre isso.
Em geral , essa diferença é entendida como uma questão de uso : ninguém fala na rua em versos, ou com figuras retóricas que dificultam ou dificultam a comunicação , exceto quando recitando um poema, cantando uma música ou fazendo um discurso com a finalidade de comover , causando uma impressão.
Características da linguagem científica
Outra linguagem diferente do cotidiano é a linguagem técnica ou científica, que usa um código separado por ser uma linguagem para especialistas ou iniciados , ou seja, para aqueles que já tratam de parte das referências especializadas.
É comum em publicações científicas ou acadêmicas de qualquer tipo, ou em conferências e colóquios de sociedades profissionais especializadas.
Exemplos de linguagem literária
Alguns exemplos simples de linguagem literária são:
- “Caminhante não há caminho / o caminho se faz caminhando” – Poema de Antonio Machado ( Espanha ).
- “Quando Gregorio Samsa acordou uma manhã após um sono agitado, ele se viu em sua cama transformado em um inseto monstruoso” – Frase de uma história de Franz Kafka (Tchecoslováquia).
- “Você, que faz as grandes armas / Você, que constrói os planos da morte / Você, que constrói todas as bombas / Você, que se esconde atrás das paredes / Você, que se esconde atrás de escrivaninhas / Só quero que saiba / Que eu posso veja-os através de suas máscaras ”- Versos de uma música de Bob Dylan (EUA).
